mardi 11 septembre 2012

Tricote ton Woody Allen en laine- Knit your own Woody Allen

English translation by Celeste Moss-Bowpitt below


DELIT MAILLE 

Tricote 
ton Woody Allen en laine



Well.  On avait dit semaine américaine. On s'occupera, aux aiguilles 2,  des riches évadés fiscaux franco-belges la semaine prochaine. Chacun son tour, pas de passe-droit. C'est comme ça.

Donc,

Woody Allen tourne en ce moment son prochain film à New York avec Cate Blanchett et Alec Baldwin.

Ca tombe bien.  Justement au Délit, on a un kit pour ça.

Le kit Wooly Woody comprend les instructions détaillées et les fournitures nécessaires à la réalisation d'un petit Woody en laine individuel de 15 cm et 27g.

In Manhattan with Woody, with the Delit. Un peu comme la synthèse du cinéma, de la psychanalyse et du jersey endroit.


*****************


Knit your own Woody (Allen)



Well. We did say American week. We will therefore deal with rich Franco-Belgian tax evaders next week. Wait for your turn, no favours. That's how we do it.


So,


Woody Allen is currently shooting his next feature in New York, wit Cate Blanchett and Alec Baldwin.


The Wooly Woody kit includes the detailed instructions and equipment necessary for making a little personal 5.9" and 27g wooly Woody.


In Manhattan with Woody, avec le Delit. A bit like a synthesis of cinema, psychoanalysis, and stocking stitch.
 Translated by Celeste Moss-Bowpitt






















17 commentaires:

  1. This is so great! Wonderful work DelitMaille! Beautiful pictures!

    RépondreSupprimer
  2. Woody à Central Park... vous etes trop forts au delit !!!
    Baboule_Le_Loup

    RépondreSupprimer
  3. Prodigieux ! et merci pour ces jolies cartes postales....

    RépondreSupprimer
  4. Le Wooly Woody est superbe.

    RépondreSupprimer
  5. So cute !
    Allen lavé avec woodlite bien sûr ! Si doux et des couleurs si éclatantes !

    RépondreSupprimer
  6. C'est fou ! Comment fais-tu pour obtenir avec quelques brins de laine une ressemblance aussi flagrante ? Tu es magicienne !
    Et merci pour ces jolis arrière-plans de NY !

    RépondreSupprimer
  7. J'aime Woody ! Et j'aime la "synthèse de la psychanalyse et du jersey endroit" ;)

    RépondreSupprimer
  8. Too smart! En plus Woody a tourné Crimes et Délit, most appropriate!

    RépondreSupprimer
  9. et les tours du Dakota en arrière-plan, bien vu!

    RépondreSupprimer
  10. super le petit Woody très ressemblant
    et ses vêtements c'est comme dans ses films ...

    Il a l'air de faire beau à New York....

    Missy miss

    RépondreSupprimer
  11. ha ha ! j'ai dû cliquer sur la 7è photo pour comprendre où était Woody... excellent ! les premières photos au sunset sont superbes ! merci...

    RépondreSupprimer
  12. sympa de nous faire voyager en si bonne compagnie, qu'est-ce qu'il est ressemblant ! chapeau délit !

    RépondreSupprimer
  13. je veux retourner à NEW YORK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer