samedi 15 septembre 2012

Tricote ton Andy Warhol et sa Marilyn -Knit your own Andy Warhol and his Marilyn

 English translation by Celeste Moss-Bowpitt below

ARTY DELIT 

Tricote 
ton Andy Warhol à toi
et sa Marilyn à lui
-Escape from the museum -


Bon. Last exit to NY. 

Un petit Arty Délit pour la route, avant de retourner aux Relais et Châteaux, aux évasions fiscales, à Jean-François Copé, Edouard Balladur, Jean-Pierre Raffarin et toutes ces choses très affreuses qui nous attendent en France.

*************

Knit your own Warhol, and his very own Marilyn.

Ok, so. Last exit to NY. 

A little Arty Délit for the road, before getting back to Relais & Châteaux, tax evasions, Jean-François Copé, Edouard Balladur, Jean-Pierre Raffarin and all those so very horrid things that await us in France.

Translated by Celeste Moss-Bowpitt






















11 commentaires: