samedi 15 septembre 2012

Tricote ton Andy Warhol et sa Marilyn -Knit your own Andy Warhol and his Marilyn

 English translation by Celeste Moss-Bowpitt below

ARTY DELIT 

Tricote 
ton Andy Warhol à toi
et sa Marilyn à lui
-Escape from the museum -


Bon. Last exit to NY. 

Un petit Arty Délit pour la route, avant de retourner aux Relais et Châteaux, aux évasions fiscales, à Jean-François Copé, Edouard Balladur, Jean-Pierre Raffarin et toutes ces choses très affreuses qui nous attendent en France.

*************

Knit your own Warhol, and his very own Marilyn.

Ok, so. Last exit to NY. 

A little Arty Délit for the road, before getting back to Relais & Châteaux, tax evasions, Jean-François Copé, Edouard Balladur, Jean-Pierre Raffarin and all those so very horrid things that await us in France.

Translated by Celeste Moss-Bowpitt






















11 commentaires:

  1. Un remake de "La Nuit au Musée", en plus glamour. Magique !

    Allez, bon retour à toute l'équipe.

    RépondreSupprimer
  2. Excellent! And why shouldn't they?

    RépondreSupprimer
  3. Andy Warhol quelle ressemblance !!

    Quelle bonne idée de faire échapper Marilyn de son portrait ...

    Missy Miss....

    RépondreSupprimer
  4. Une Marilyn bien réussie, ma foi :)

    RépondreSupprimer
  5. ils voulaient leur quart d'heure de gloire hors du musée, great !

    RépondreSupprimer
  6. On attend la jupe and le vent . . .

    RépondreSupprimer
  7. sympa, l'idée de Marilyn qui se détache de son tableau !

    RépondreSupprimer