dimanche 1 janvier 2012

Tricote tes Beckham

English translation by Céleste Moss-Bowpitt below


DELIT MAILLE 

Tricote 
tes Beckham 


On a trop trop peur. 

Beckham ne viendra peut-être pas au PSG. 

C'est trop horrible.

Qu'est-ce qu'on va faire de notre kit Spicy ?


*****************************************************************************************
English translation by Céleste Mos-Bowpitt 

Knit 
your own Beckhams

We are so worried.  
Beckham may not come to the PSG after all.
It's awful.

What will we do with our spicy kit ?



















15 commentaires:

  1. Pour le kit Spicy, je ne sais pas mais pourquoi pas un kit Posh?
    après "Bend it like Beckham", "Knit you a Beckham".
    Great!

    RépondreSupprimer
  2. C'est vraiment TOP, Top, top... Tu aurais pu te reposer en utilisant le président (12cm) et sa montre pour les voeux mais non, tu bosses 48 heures sur 24...

    RépondreSupprimer
  3. Les Louboutin, aargh, les Louboutin !

    RépondreSupprimer
  4. comme Dominique je suis en admiration par les chaussures à semelles rouges, j'aime aussi le bonnet du grand homme !
    En 2012 ça repart sur les chapeaux de roues ...

    RépondreSupprimer
  5. Mais que c'est bien fait... on dirait les vrais... enfin Victoria pour d'en vrai elle est 3 fois plus mince mais tu ne dois pas avoir d'aiguilles 0,5 pour la faire

    RépondreSupprimer
  6. Dis donc, ils sont pas un peu pâlichons, tes Beckham ? Pénurie de laine pour toi ou huître pas fraîche pour eux ?!
    Tu as très bien réussi à rendre, même derrière ses lunettes noires, l'expression de la dame, qui a toujours l'air accablée par la vie...

    RépondreSupprimer
  7. @Anne: c'est les soucis je crois (pour eux.)

    RépondreSupprimer
  8. trop dur de commencer l'année comme ça !!!

    RépondreSupprimer
  9. Doivent avoir des problèmes d'argent ces pauvres Beckham. Ce n'est pas avec l'aumône quils vont gagner au PSG que ça va se régler.

    RépondreSupprimer
  10. si tu fais le kit Posch, surtout n'oublie pas ... elle tire toujours la tête ...

    RépondreSupprimer
  11. Inutile de nier votre génie: le bonnet! Les lunettes de soleil! Les Louboutin!

    Chapeau!

    RépondreSupprimer
  12. Je préfère les tricots que les originaux :)
    Gael

    RépondreSupprimer
  13. ça y est c'est cuit, la famille préfère LA... Mais bon on a bien rigolé quand même, très jaune sur le salaire + les avantages (CF J. Vendroux sur France Inter) et puis plus franchement ici, bravo!

    RépondreSupprimer
  14. bonsoir a tous
    et bonne année 2012
    qui commence mal faut le dire
    bekham ne vient plus
    les lingots de palaiseau sont faux
    le 12 cm a raté ses voeux

    enfin heureusement qu'il y a vous et vos aiguilles pour nous amuser de tous ces pantins !!
    gabrielle

    RépondreSupprimer